Favór ida keta uza númeru telefone iha pakote hirak-ne’e. Favór ko’alia ho Ita-boot nia doutór se Ita hakarak informasaun liután ne’ebé bele fó tradusaun ba Tetun.
(Pregnancy information):
Ita-Boot prontu ona ka lae atu sai inan/aman? (Ready for parenthood) https://www.southeastclinicalnetworks.nhs.uk/wp-content/uploads/2022/07/Tetum-ReadyforParenthood-booklet.pdf
Proteje Ita no Ita-nia bebe (Protecting you and your baby: Blood tests at your first antenatal visit) https://www.publichealth.hscni.net/sites/default/files/2018-11/Protecting%20you%20and%20your%20baby%20Tetum%201118.pdf
Moras Gripe ne’e seriu liu duke hanesan Ita hanoin (Flu is more serious than you think – pregnant women)
https://www.publichealth.hscni.net/sites/default/files/2020-09/Job%202%20Pregnant%20women%20flu_TET.pdf
Rubeola no feto isin rua – Informasaun importante ba Ita (Rubella and pregnancy – What you need to know) https://www.publichealth.hscni.net/sites/default/files/2021-07/rubella_1_3_A4_leaflet_tetum.pdf
Epatit B: proteje ita-nia bebe (Hepatitis B in pregnancy)
Hep B Ante Natal leaflet 08_17_TETUM_Final.pdf (hscni.net)
Sifilis: proteje ita-nia bebe (Syphilis: protecting your baby) Syphilis antenatal leaflet_TETUM.pdf (hscni.net)
Triajen ran neonatal ba ita-nia bebe (Newborn blood spot screening) Pre-screening leaflet (Tetum).pdf (hscni.net)
General Healthcare advice:
Do I need to keep my child off school A4 Draft 3 (hscni.net)
Draft Hepatitis B leaflet v 2 July (hscni.net)https://www.publichealth.hscni.net/sites/default/files/Hep%20B%20patient%20leaflet%20Tetum.pdf
hepb_factsheet_for_patients_A5_tet.pdf (hscni.net)
Stopping_smoking_made_easier_Tetum_FINAL.pdf (hscni.net)
Job 5 Protecting your child against flu – vaccination for your school child_TET.pdf (hscni.net)
Job 4 Protecting your child preschool_leaflet_TET.pdf (hscni.net)
Job 3 Flu is more serious than you think A3 poster_TET.pdf (hscni.net)
Teenage_Immunisations_07_2015_TETUM.pdf (hscni.net)
Immunisation (hscni.net)
Immunisation for babies just after first birthday_Tetum_FINAL.pdf (hscni.net)
Immunisation for babies up to 1 year old 06_17_TETUM_Final-title.pdf (hscni.net)
measles _second_booklet_Tetum.pdf (hscni.net)
Cervical_screening_colposcopy_edit_2_TETUM_FINAL.pdf (hscni.net)
Cervical_screening_best_to_take_the_test_edit_2_TETUM_FINAL.pdf (hscni.net)
Bowel_Screening_The_next_step_10_20_Tetum.pdf (hscni.net)
Bowel Screening_Instructions A4 10_20_Tetum.pdf (hscni.net)
Breast_Screening_Why_Called_Back_LR_01_14_TETUM_FINAL.pdf (hscni.net)
publichealth.hscni.net/sites/default/files/2018-09/Breast_Awareness_Looking_Out_For_Changes_LR_01_14_TETUM_FINAL.pdf
Take 5 Leaflet dated 05 16_Tetum_FINAL.PDF (hscni.net)
What to expect after your COVID vaccination Tetum 0921.pdf (hscni.net)
Family Planning videos:
Contraception UNFPA Timor-Leste | Ida Tolu Ida | UNFPA Timor-Leste
Implant Metodu Kontraseptivu Implant | Implant hanesan métodu kontraseptivu ne’ebé di’ak ba ita atu bele fó prevensaun ba iha isin rua durante tinan lima. BeIe inbox ami ka liga ba ami nia… | By Marie Stopes Timor-Leste | Facebook
Coil Intrauterine Device (IUD) | By Marie Stopes Timor-Leste | Facebook
